Jakkoliv se mi hnusí škodolibost, bylo by pěkné vědět, že Keller trpí.
Koliko prezirem razdraganost, lijepo bi bilo znati da Keller pati.
Ať jsi jakkoliv nevinný, jakkoliv se budeš snažit, shledají tě vinným.
Bez obzira što si nevin ili koliko se trudiš, oni æe presuditi da si kriv.
Tarzane, jen chci abys byl šťastný, jakkoliv se rozhodneš.
Само желим да будеш срећан, шта год одлучио.
Ale buď si jistá, že jakkoliv se rozhodneš, budu ti krýt záda.
Prepusti ih meni. Ne možeš ih povrediti.
Jakkoliv se to zdá obtížné, odměna bude úžasná.
lako je teško, nagrade æe biti velike.
Protože jsem tvůj ošetřovatel... a jakkoliv se máme rádi, nebo si důvěřujeme... jsme ve stejné posádce.
Jer ja sam tvoj doktor. I ma koliko se malo voleli ili verovali jedan drugom na istoj smo posadi.
"Tento dům byl uzavřen"... a "má nového majitele", jakkoliv se už jmenovala.
"Ova zgrada je zatvorena". Ili "promenila je vlasnika"... umm, kako se vec ona zove.
Raději si pospěš, než jakkoliv se jmenuje, se naštve.
Bolje požuri da kako-god-je-njeno-ime, ne popizdi.
Jakkoliv, se tito dva milují myslím si, že to je nuda.
U svakom sluèaju, ovi ovde su zaljubljeni... a ja mislim da je to dosadno.
Jakkoliv se mi možná hnusí Vaše metody, nemohu popřít Vaše výsledky.
Kakobilo, mogu osporavati vaše metode, ali ne mogu vaše rezultate.
Jakkoliv se to stalo, vypadá to, že máte správného muže.
Što god da se dogodilo, izgleda da ste našli vašeg covjeka.
měl bych dotaz, ty dva arabové, s kreditkama, Fazool a jakkoliv se menuje-
da te pitam nešto, Ta dva arapa, Sa kreditnim karticama, Fazool kako se god zove-
No, jakkoliv se to teď nazývá, ohromil jste mě.
Pa, kako god to zovu ovih dana, impresioniran sam vama.
Aspoň jsem ve správný koupelně slečno jakkoliv-se-jmenujete.
Bar sam u pravom WC-u, g-ce kako-ti-je-ime.
A jakkoliv se to zdá být vzrušující, tak vás stejně budeme muset požádat abyste se ztišil.
I koliko god to bilo uzbudljivo svejedno vas moramo zamoliti da se stišate.
Jakkoliv se rozhodneš, jsem s tebou.
Štogod ti odluèio, ja sam uz tebe.
Jde o to Jaku, že jakkoliv se teď cítíš mizerně, tak to zase přejde.
Nebitno koliko se loše oseæaš, vremenom æe proæi.
Jakkoliv se snažím, stále skončí mrtvá.
sta god pokusam, ona i dalje pogine svaki put.
Jakkoliv se zdejší lidé té nestvůry báli, udržovala je v bezpečí před Rahlem.
Bez obzira koliko se plašili i mrzeli tu zver, èuvala ih je od Rahla.
Ale jakkoliv se rozhodneš, máš ženu a syna, kteří tě milují... a stojí za tebou na 100 procent.
Ali što god ti odluèiš, imaš ženu i sina koji te vole, i s tobom su 100%.
No, jakkoliv se tohle zdá být rozumné v reálném světě, pokud jde o svět obchodu, nejen, že je to jasně nelogické, není to ani reálné.
Iako to izgleda razumno u fizičkom svijetu, u tržišnom svijetu to nije samo posebno nerazumno, to nije ni moguće.
Jakkoliv se to bude třást, zvládneme to.
Nosit æemo s time kako god ispalo.
Jakkoliv se cítíš, dovol, abych ti pomohla.
Šta god da osecaš, _BAR_dozvoli mi da ti pomognem.
Podpořím tě, jakkoliv se rozhodneš, stejně jako Cora s Robertem.
Podržaću te ma šta odlučila. Kao što će i Cora i Robert.
Obvykle po tom zůstanou nějaké digitální odezvy, ale s Owenem, nebo Samem, jakkoliv se jmenuješ, tu není nic.
Обично постоје неки дигитални ехо остављени, али Овен - или Сем, год ти је име - Нада.
Hele, jakkoliv se rozhodneš, víš, že ti kryjeme záda, že jo?
Vidi, bez obzira šta odluèiš, znaj da smo mi uz tebe.
Vaše životy nebudou už nikdy stejné, jakkoliv se rozhodnete, ale jestli mě necháte pomoct, aspoň budete spolu.
Vaši životi nikada neæe biti isti, štagod odabrali, ali ako dovolite meni da vam pomognem, možete biti zajedno.
Poslyš, jakkoliv se vy dva rozhodnete, jsem si jistá, že to bude perfektní.
Èuj, štagod da vas dvoje odluèite, sigurna sam da æe biti savršeno.
Potom budeme muset poslouchat tvého spolubydlícího, jak má sex s Hilary, Emily nebo jakkoliv se bude jmenovat, dokud neusneme.
А онда ћемо морати да слушамо ваш цимер има секс са Хилари или Емили или шта годдевојка име је док заспимо.
Zeptala se, jestli budou muset poslouchat jeho spolubydlícího a Hilary, Emily nebo jakkoliv se bude ta holka jmenovat, dokud neusnou.
Питала је да ли они би морали да слушају његовим цимером јеботе Хилари или Емили, или како год се она звала док су заспали.
Ne, myslím tím, že jakkoliv se někdo stará, "mohu se starat méně".
Ne. Ne. KAŽEM da koliko god je tebi bitno, meni može biti bitno manje od tebe.
Klínčík, Cortez, jakkoliv se jmenuje... on nezabila Juana.
Jangles, Kortez, kako se već zove... on nije ubio Huana.
Jakkoliv se tato informace dostala ven, a tento soud to prošetří, zájem veřejnosti o tento případ může vyústit v nevhodné předsudky o obžalovaných.
Међутим, ова информација изашла... И овај суд ће истражује само да... јавности Апос; с апетит за овај случај може довести у непотребног пристрасности за цодефендантс.
Nevím, co se stane, ale jakkoliv se porota rozhodne, pamatujte si, že vás maminka miluje.
Ne znam šta æe se desiti. Šta god sudija da kaže, zapamtite da vas volim. Nemojte to nikad da zaboravite.
Zatím mě ještě nezabili, jakkoliv se snažili.
Nisu me još ubili, koliko god pokušavali.
Vy i vaši přátelé, máte zakázáno jakkoliv se účastnit lovu na Jace Waylanda.
Tebi i tvojim prijateljimaje zabranjeno nilo kakvo mešanje u potrazi za Džejsom Vejlandom. Šta?
Jakkoliv se to zdá směšné, přesně tohle se děje v našich dnešních třídách.
Колико год блесаво то звучало, управо то се тренутно дешава у нашим учионицама.
Jakkoliv se na to podíváme, tohle je špatně.
То је погрешно по свим мерилима.
1.2074160575867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?